"Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro"

"No podemos obligar a amar, ni a leer; para amar y leer hay que primero seducir"

Actividades de la Semana de la Biblioteca

La comunidad escolar pudo disfrutar de las diversas actividades durante la Semana de la Biblioteca. Las fotos muestran la competencia de búsqueda de palabras en el diccionario, 2do maratón de lectura en el cual el grupo leyó una cantidad de 166 libros y una revista. Se pueden apreciar además, fotos de la sorpresa que recibió la bibliotecaria y su asistente voluntaria cuando fueron agasajadas en medio del maratón de lectura.

Ola Verde

A partir de este próximo viernes, 6 de mayo de 2011, durante la celebración de nuestra 12ma Agroferia Ambiental, comenzaremos el conteo regresivo para el gran evento de la Ola Verde. La Ola Verde es una campaña mundial para educar a los niños y a los jóvenes sobre la diversidad biológica. Cada año, La Ola Verde contribuirá con celebraciones en todo el mundo para el Día Internacional de la Diversidad Biológica. En las escuelas participantes, los estudiantes plantan especies importantes de árboles. Siempre que sea posible, el árbol debería de plantarse el 22 de mayo.
El 22 de mayo, estudiantes de todo el mundo harán un conteo regresivo hasta las 10:00 a.m. hora local, cuando ellos regarán su árbol en sus respectivos patios escolares, creando así una figurativa "ola verde", que comenzará en el extremo este viajando a través del mundo hacia el oeste. A lo largo del día, los estudiantes pueden enviar fotos y pequeños textos de sobre la Ola Verde en la página Internet para compartir su experiencia plantando árboles con otros niños y jóvenes de todo el mundo. El mapa interactivo se pondrá en marcha a las 20:20 (8:20 p.m.) hora local, creando así una segunda "ola verde".
Para obtener má información sobre este acontecimiento y obtener datos sobre el árbol que plantaremos para el futuro, favor visitar las siguientes páginas web en:

Hábitos de Estudio

El éxito escolar de un estudiante depende no sólo de su inteligencia, sino en gran medida, de su disciplina o dedicación al estudio. Desarrollar buenos hábitos de estudio puede garantizar a cualquier estudiante el triunfo escolar y más tarde personal, profesional u ocupacional: Técnicas para mejorar tus habilidades de estudio. La importancia de la lectura.

Semana Nacional de la Biblioteca

Los Programas de Español y Servicios Bibliotecarios y de Información, este año se unen para rendir homenaje a la escritora Rosario Ferré durante la Fiesta de la Lengua y la Semana Nacional de la Biblioteca, los días 10 al 16 de abril de 2011. El lema de la semana de la biblioteca es: "Crea tu propia historia en tu biblioteca".
Te invitamos a disfrutar y colaborar en las actividades programadas para celebrar la semana en nuestra biblioteca (los maestros de Español, trabajarán actividades en los salones relacionadas a la lengua española y a la escritora puertorriqueña, Rosario Ferré):
  • lunes 11 de abril: Apertura de la semana y decoración de puerta de la biblioteca con el tema del recurso del agua con los estudiantes de Cuarto Grado, actividad de Eco Escuela.
  • martes 12 de abril: Competencia de búsqueda de palabras en el diccionario con los estudiantes de Cuarto, Quinto y Sexto Grado y, actividad de confraternización entre los miembros del Club Pequeño Bibliotecario.
  • miércoles 13 de abril: Maratón de Lectura
  • jueves 14 de abril: Competencia de búsqueda de palabras en el diccionario con estudiantes de segundo y tercer grado. Taller al personal docente sobre manejo de emergencias en la tarde (tentativo), los estudiantes saldrán a las 11:30 a.m.
  • viernes 15 de abril: Taller a personal docente por la Caribbean University. No habrá clases
Accede los enlaces a continuación para obtener los datos biográficos sobre Rosario Ferré, la escritora puertorriqueña más traducida, persona a quién se le dedica la Semana de la Fiesta de la Lengua:

Estudiantes Adoptan el Albergue de la Comunidad

El pasado sábado 5 de marzo, estudiantes de la Eco Escuela Ana Pagán de Rodríguez, junto a sus familiares, visitaron el Albergue para perros y gatos: Santuario San Francisco de Asís. La experiencia fue una de aprendizaje, en donde se pudo apreciar la sensibilidad de los estudiantes, además de la labor realizada por Dellymar Bernal, encargada del albergue.
Los estudiantes hicieron entrega de varios donativos recogidos previamente en la escuela. Entre los donativos se identificaban latas y bolsas de alimentos, además de juguetes confeccionados con botellas plásticas y medias reusadas.
Las fotos muestran la alegría de los estudiantes al poder compartir con los animalitos del albergue. El comité de Eco Escuela agradece a todos los que de una manera u otra, colaboraron para que esta actividad de ayuda y servicio a la comunidad se hiciera realidad. Los animales maltratados y abandonados en diversos puntos de nuestra isla, es un problema que debemos erradicar todos los que amamos el ambiente. ¡Continuemos ayudando a los que necesitan!

Viaje de Campo

Las maestras verdes participaron de un viaje de campo como parte del taller: La Iguaca y la Zona Cárstica del Norte, auspiciado por Hacienda Buena Vista y el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.
La expedición fue llevada a cabo el 26 de febrero de 2011, en la reserva del barrio Magas en el municipio de Guayanilla. Las fotos muestran las maravillas que el ambiente en su estado natural puede ofrecer a todos.

Maestros Verdes = Comunidades Verdes

Durante el mes de febrero; la Sra. Bermúdez, junto a la Sra. Agosto y la Sra. Ramos, acudieron por tres sábados consecutivos a la Universidad Metropolitana en Cupey para tomar el taller de Maestros Verdes=Comunidades Verdes.
Este taller fue ofrecido a los coordinadores de las siete escuelas verdes en P.R.
Se cubrieron los temas de: Calentamiento global, Cambios Climáticos, Desperdicios Sólidos, Agua y Energía.
El último día de taller fue separado para un viaje de campo por tres escuelas verdes. Las fotos muestran evidencia de los talleres y el viaje de campo.
A continuación se muestran algunos enlaces recomendados en el taller:

Charla Sobre Maltrato de Animales

El 4 de febrero de 2011, los estudiantes de nuestra escuela se beneficiaron de una charla sobre maltrato de animales ofrecida por Dellymar Bernal, encargada del Santuario de Animales San Francisco de Asís.
Fue una actividad repleta de sentimientos. Observar y escuchar a estudiantes de tercero a sexto grado sorprendidos, algunos con el rostro lleno de lágrimas manifestando su indignación ante la realidad sobre el maltrato y abandono de animales, nos hace pensar que sí hay esperanza si educamos a un pueblo.
Estamos seguros de que mediante esta charla se pudo sembrar la semilla que germinará y se propagará en los hogares de estos estudiantes y la sociedad en general.

1er Maratón de Lectura

El 15 de noviembre de 2010, se llevó a cabo el Primer Maratón de Lectura en la Biblioteca de la Escuela Ana Pagán. Estudiantes del Club de Asistentes junto a otros, se reunieron en la mañana para disfrutar leyendo desde las 9:00 am hasta las 2:45 pm. Llegaron con cubre camas, cojines y colchones. Se quitaron sus zapatos y cómodos en el piso leyeron entre todos la cantidad de 104 libros de la colección infantil. Otros decidieron traer libros de sus hogares.
Hasta la Maestra Bibliotecaria se unió al maratón, pasando un buen rato de esparcimiento mediante la lectura libre y voluntaria. Durante el maratón sólo se tomaba un pequeño receso cada hora para cubrir necesidades básicas, además del almuerzo. La actividad fue tan exitosa que ya se están preparando para un próximo maratón el semestre que viene.

Ensalada Tropical

Durante el mes de noviembre de 2010, se llevó a cabo una exposición en la biblioteca titulada: Ensalada Tropical. Esta actividad fue una iniciativa de la Maestra de Salud, la Sra. Nélida Jiménez quién coordina el Proyecto de Bienestar Local en la escuela. El objetivo de la actividad fue: Identificar productos que se pueden confeccionar con las frutas y los vegetales que da la tierra. La comunidad escolar participó de esta actividad disfrutando de deliciosos alimentos preparados por padres, madres y estudiantes en general.
Además de la exposición, se llevó a cabo en la cancha de la escuela la dramatización del cuento la Oruga muy hambrieta del autor Eric Carle.

Presentación de Bandera Verde a la Comunidad Escolar

Para el mes de octubre del año 2010 la Comunidad de la Escuela Ana Pagán, disfrutó de la presentación oficial de la Bandera Verde. Fue una actividad muy emotiva en donde se aprovechó el momento para hacer entrega de los contenedores donados por el municipio de Hormigueros, los cuales serán destinados para reciclar dentro de los salones y otras estructuras como el comedor, la oficina y la biblioteca. Se entregaron además, certificados de reconocimiento a los estudiantes que más reciclaron durante el mes. Las fotos muestran la alegría de todos al recibir los certificados, contenedores y al poder observar la bandera desplegada en el patio de la escuela.

¡Bandera Verde para la escuela!

El pasado sábado, 3 de octubre, nuestra escuela fue galardonada en la Tercera Ceremonia de Entrega de Banderas Verdes, llevada a cabo en la Universidad Metropolitana en Cupey. La Escuela Ana Pagán de Rodríguez, recibe con mucho honor la bandera que identifica a la comunidad escolar como una comprometida con el ambiente, uniéndose así a la lista de Eco-escuelas registradas por la OPAS en Puerto Rico.
La tarea no termina aquí. Falta mucho por hacer. Nuestro compromiso con el ambiente es grande. Sembremos todos la semilla por un Planeta sano, en donde vivamos en armonía con la naturaleza.

CALENDARIO AÑO ESCOLAR 2010-2011

A continuación presentamos el calendario escolar para este año. Favor de accederlo mediante el enlace agregado gracias al Blog de Maestros Bibliotecarios de Puerto Rico: Maestros Bibliotecarios de Puerto Rico: CALENDARIO AÑO ESCOLAR 2010-2011

Viviendo con los huracanes

El pasado viernes, 6 de agosto de 2010; nuestra maestra bibliotecaria recibió capacitación profesional acerca del tema de los huracanes y amenazas naturales. El taller fue ofrecido por la meteoróloga Ada Monzón y la arquitecta Astrid Díaz en el geodomo ubicado temporeramente en el primer nivel del centro comercial Plaza las Américas.
La bibliotecaria recibió un video titulado: Viviendo con los huracanes y estará disponible en la biblioteca para todo aquel que interese ampliar sus conocimientos. Algunos temas incluidos en el video son los siguientes: ¿Qué es un huracán?, preparativos antes del huracán y construcción de casas seguras, entre otros. La bibliotecaria estará coordinando con la facultad para llevar a los estudiantes a la biblioteca. Todos podrán beneficiarse del contenido del video y así fomentar la prevención y mitigación como método para salvar vidas.

Visita Especial

Durante el mes de mayo de 2010, nuestra comunidad escolar honró la visita de Wenceslao Serra Deliz, escritor y autor del cuento "En la cuevas de Camuy". Fue para todos un gran honor el haber compartido con el Sr. Serra Deliz. Presentamos el artículo agregado por el autor a la página web del: Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico 2011, Boletín del 16 DE JUNIO DE 2010. Pulsa el enlace a continuación para que puedas leer el artículo: http://festivalinternacionaldepoesiaenpuertorico.com/blogfipprjunio162010c.htm

Comprometidos con el ambiente

Estudiantes de la Escuela Ana Pagán demuestran su compromiso con la conservación del ambiente reciclando papel. Las fotos muestran cómo los estudiantes disfrutan de diversas actividades como: el recogido de basura del patio para luego clasificarla y poder envíar al contenedor de la escuela toda la que se pueda reciclar. De la misma forma, los estudiantes vacían las cajas de cartón destinadas a recoger el papel usado en la biblioteca y otros salones, de manera que se pueda envíar al centro de acopio del municipio para ser reciclado.

Los árboles

El martes 10 de febrero de 2009, El Nuevo Día publicó en la sección de Suplementos un artículo relacionado a la importancia de los árboles para la vida. A continuación leerás aspectos importantes de este artículo: "A un árbol pequeño le toma muchos años convertirse en un gran árbol. Año tras año un árbol se va desarrollando gracias a la luz que le regala el sol que a la vez lo nutre con los alimentos que necesita para vivir. Cuando llueve, el árbol ríe de felicidad, sus raíces, ramas y hojas podrán almacenar el agua que necesitan."
"Un árbol se merece respeto, por que ellos nos dan calidad de vida. Algunos forman parte de un hogar, donde niños y niñas disfrutan jugando bajo su sombra. Otros sirven de refugio y protección para animales. Algunos logran la unión de personas o identidades que llevan la voz de alerta cuando desean destruirlos. La importancia de cada árbol es tan grande como el árbol mismo. Únete y defiende cada árbol porque ese árbol te brinda muchos beneficios para tu vida. ¡Basta ya de destruir lo que la vida nos da!"
Beneficios que los árboles ofrecen:
* Purifican el aire.
* Nos protegen contra los rayos del sol.
* Ahorran energía.
* Proveen alimentos.
* Aíslan ruidos.
* Proveen combustibles.
* Sirven como barreras contra el viento.
* Es la casa de la vida silvestre.
* Protegen contra la erosión.
* Conservan los cuerpos de agua.
* Producen hojarasca, lo que mejora y protege el suelo.
* Producen madera.
* Añaden belleza al paisaje.
* Aumentan el valor de la propiedad.
* Sirven para la recreación pasiva.

Navidad en Ana Pagán 2009-2010

Finalizando ya el primer semestre del año, la comunidad escolar celebró la Navidad en la cancha de la escuela. En las fotos se aprecian diversos grupos de estudiantes junto a sus maestros, disfrutando de las diversas presentaciones alusivas a la época. Mediante bailes, cantos y dramatizaciones, con mucha alegría los estudiantes celebraban el comienzo de la Navidad.

Referencias Bibliográficas

Ya salió la 6ta edición del Manual de Estilo APA. Pulsa el enlace a continuación para que tengas la oportunidad de aprender la forma adecuada de redacción y estilo según APA. http://www.slideshare.net/myrrodriguez/manual-estilo-apa-6ta-edicin

Marisol y su Sueño Delicioso

El pasado 12 de noviembre, los estudiantes de la Escuela Ana Pagán de Rodríguez disfrutaron de la obra de teatro de títeres titulada: Marisol y su sueño delicioso. Marisol y los personajes de esta obra, enfatizaron la importancia de ingerir alimentos saludables. Incluir en nuestra dieta: vegetales, frutas, agua y leche, entre otros, es importante para un buen desarrollo físico. A esto debemos incluir una rutina de ejercicios.

Rincón de Lectura

Queridos amiguitos amantes de la lectura y los libros. Les invito a que visiten un nuevo Rincón de Lectura en la Web. Puedes facilmente acceder a este maravilloso Rincón de Lectura con un "click" sobre la ilustración o imagen. Apúrate, no pierdas tiempo. ¡Una gran aventura te espera!
Al entrar, debes llamar al ratoncito de biblioteca, quién te dará instrucciones para:
  • Seleccionar al narrador
  • Seleccionar el cuento
  • Crear tu propia historia

Uso del extintor

El pasado 2 de noviembre, integrantes del Cuerpo de Bomberos de Hormigueros, ofrecieron un taller sobre el manejo adecuado del extintor en caso de incendio. La orientación fue ofrecida a miembros del Comité de Seguridad y Manejo de Emergencias de la Escuela Ana Pagán de Rodríguez. A continuación presentamos un resumen de lo aprendido en el taller:
¿Qué es un extintor?
Un extintor, es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metálico de forma cilíndrica que contiene en su interior un agente químico. Al abrir una válvula el agente sale a presión por una manguera que se debe dirigir a la base del fuego. Es importante revisar periódicamente el extintor. Así tenderemos un equipo funcional a la hora de necesitarlo. Se recomienda que una vez al año, agites el exntitor para mantener activo el agente en su interior. De igual forma, es necesario sustituir el contenido del extintor por lo menos, una vez al año.
Los extintores son clasificados según el propósito y material en combustión:
  • Tipo A: Basura, papel, hojarasca, madera, tela y cartón.
  • Tipo B: Líquidos, aceites, grasa y derivados del petroleo.
  • Tipo C: Electricidad.
  • Tipo D: Metales industriales.
¿Cómo usar un extintor de fuegos?
  • Mantén la calma.
  • Identifica dónde está el incendio y hacia donde se dirige el viento.
  • Escoje el extintor apropiado para le fuego.
  • Párese entre el fuego y una salida.
  • Párese de seis a ocho pies de distancia del fuego.
  • Retira el alfiler o seguro ubicado en la parte superior del extintor.
  • Apunta la manga hacia el piso y prueba el extintor.
  • Apunta hacia la base del fuego y aprieta el disptarador o palanca del extintor.
  • Disparar el agente hacia la base del fuego en forma de barrida, en lapsos de 10-20 segundos para que el extintor pueda recargar.
  • Salga del área inmediatemente.
Importante: Si el fuego representa una gran amenaza debido a su proporción, aléjate inmediatamente y llama al 911 ó a los siguientes números:
  • Cuerpo de Bomberos en Hormigueros (787) 849-2330
  • Cuerpo de Bomberos en Mayaguez (787) 834-9445

Iniciación Organizaciones Estudiantiles

Felicitamos a todas las Organizaciones Estudiantiles por la actividad de iniciación llevada a cabo el viernes 9 de octubre de 2009. Las fotos muestran a los diversos clubes con sus respectivos uniformes, llenando de colorido los predios de la Escuela Ana Pagán en esta importante actividad.
Felicitaciones especiales a los integrantes del Club Pequeño Bibliotecario por el amor y compromiso que demuestran como Asistentes de Biblioteca. Gracias a los padres, madres y familiares que colaboraron en la actividad de celebración.

"The English Corner Blog"

Todos los estudiantes están invitados a acceder el Blog de la Sra. Irmarie Ramírez, Maestra de Inglés de nuestra escuela. Allí encontrarán excelentes recursos para aumentar conocimientos en la materia de Inglés. Pulsa la ilustración con los bloques de madera y te llevará al juego interactivo desde el "English Corner Blog", en donde podrás practicar el abecedario. El juego se titula: "The Alphabet"

Eco Escuelas

Este año, la Escuela Ana Pagán de Rodríguez ha ingresado al Programa de Eco Escuelas. Este programa es un modelo de educación ambiental internacional, en el cual la comunidad escolar aporta a la solución de un problema que afecte la conservación del ambiente. El programa enfatiza en la responsabilidad social de todos los miembros de la escuela sobre la conservación del ambiente y el buen uso de los recursos naturales. Existen en la actualidad, 43 países participando de este proyecto. El programa Eco Escuelas cuenta con el apoyo y colaboración del Programa de Naciones Unidas Para el Medio Ambiente. Invitamos a todos a acceder las páginas webs relacionadas a Eco Escuelas en: www.opaspr.org y www.eco-schools.org

Encuesta Eco Escuelas

En estos momentos la Escuela Ana Pagán está realizando una auditoría ambiental. Mediante el análisis de los datos identificaremos necesidades inmediatas de desarrollo y conservación del ambiente en nuestro entorno. Pulsa en cada enlace, para que participes en tres encuestas ambientales. Encuestas dirigidas exclusivamente a miembros de la comunidad escolar.

Semana de la Biblioteca

Agradecemos a todos los miembros de la comunidad escolar que participaron de la Feria de Libros celebrada durante la semana de la biblioteca. La Feria fue todo un éxito. Estudiantes, padres, madres, encargados, maestros y empleados de la escuela, participaron de este gran y esperado evento. Las ganancias obtenidas durante la feria se utilizarán en la compra de tinta para la fotocopiadora de la biblioteca. Así continuaremos ofreciendo el servicio de calidad que todos acostumbran.

Biblioteca Digital Internacional Para Niños

Extendemos una invitación a todos para que accedan y exploren la página de la Biblioteca Digital Para Niños. Allí encontrarán una vasta colección de libros infantiles en diversos idiomas. Si deseas ir directamente a la colección de cuentos pulsa el logo en forma de libro, se encuentra a la izquierda de este párrafo. !Te sorprenderás al ver una colección clasificada por: edad, idioma, imágenes, personajes, cuentos ganadores de premios, cuentos de hadas o tradicionales, libros cortos, medianos y extensos, entre otros! Luego de que accedas la página la bibliotecaria de la Escuela Ana Pagán, te invita a que compartas tu experiencia en la sección de comentarios al final de esta entrada.
El objetivo principal de esta Biblioteca Digital es: "Crear una colección con más de 10.000 libros en al menos 100 idiomas que esté disponible de manera gratuita para los niños, los maestros, los bibliotecarios, los padres y los estudiosos de todo el mundo, a través de Internet. Los materiales incluidos en la colección reflejan las similitudes y las diferencias de las culturas, las sociedades, los intereses, los estilos de vida y las prioridades de las personas de todo el mundo. La colección se concentra en identificar materiales que ayuden a los niños a comprender el mundo a su alrededor y la sociedad global en la que viven. Se espera que a través de una mejor comprensión de los demás se puede lograr la tolerancia y la aceptación."

Yoni: El muñeco de papel

En días recientes, el grupo de primer grado de la Sra. Zoraida Rivera participó de la Hora del Cuento en la biblioteca. Esta vez, los estudiantes disfrutaron de la narración del cuento: El cumpleaños de Nani. Este cuento forma parte del proyecto de lecto escritura titulado: Yoni: El muñeco de papel. Para esta actividad, los estudiantes confeccionaron bellos artificios en forma de figuras geométricas. De igual manera, la maestra del grupo, quién además de educadora es repostera, preparó un delicioso bizcocho para la ocasión. Todos cantamos y disfrutamos del cumpleaños de Nani, quién es un personaje del cuento, mientras los estudiantes apreciaban las riquezas que la lectura puede ofrecer.

Olimpiadas de Matemáticas 2008-09

La Comunidad de la Escuela Ana Pagán celebra otro logro. Los estudiantes Gamalier de quinto grado, Emily de cuarto grado y Wilfredo de sexto, participaron en las Olimpiadas de Matemáticas llevadas a cabo el pasado 5 de marzo en el distrito de Hormigueros. Los estudiantes demostraron sus habilidades matemáticas mediante la solución de problemas verbales ajustados a su nivel escolar. De estos tres campeones; Emily obtuvo el primer lugar y Gamalier el segundo lugar. Felicitaciones a todos. Es realmente un orgullo tener en nuestra escuela estudiantes de excelencia como lo son estos campeones. !Éxito!

Semana de la Biblioteca

La Semana Nacional de Bibliotecas será del 12 al 18 de abril, la misma tiene como lema: LOS MUNDOS SE CONECTAN "EN TU BIBLIOTECA"
La Semana Nacional de la Biblioteca se establece en el 1958 por la American Library Association (ALA). Este año la misma se celebrará del 12 al 18 de abril a través de toda la Nación Americana. El propósito de esta celebración es reconocer la contribución de las bibliotecas (escolares, públicas y académicas) y los bibliotecarios en difundir la información y el conocimiento en esta sociedad. Estas forman parte del Sueño Americano como sitios de oportunidad, educación, autoayuda y aprendizaje vitalicio. La biblioteca desempeña un papel vital en el apoyo a la calidad de vida en las escuelas y comunidades. Durante esta semana se realizan actividades diversas como: competencias, narraciones y dramatizaciones de cuentos, ferias de libros, presentaciones de proyectos de investigación realizadas en la Feria Científica, talleres a Padres y otras actividades que sirven de promoción a los servicios que éstas ofrecen. El martes 14 y 15, la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI) realizará actividades de desarrollo profesional donde se capacita y reconoce la labor que realiza el Maestro Bibliotecario y el Bibliotecario que labora en la biblioteca pública como agente transformador en el desarrollo intelectual del ser humano. La Ley Núm. 16 del 25 de abril de 1986, establece el Día del Bibliotecario.

Puedes conseguir más información en www.ala.org/@yourlibrary en el icono NLW 2009.

Creación y Desarrollo de Blogs

El jueves 12 de marzo, la Facultad de la Escuela Ana Pagán desarrollaron destrezas en la creación y manejo de Blogs o Bitácoras Electrónicas. El taller se ofreció en la biblioteca de la escuela. Accede a la presentación del taller para que adquieras los datos.

Charla a Padres, Madres y Encargados

En días recientes un promedio de 40 padres, madres y encargados se beneficiaron de una charla dirigida por el Dr. Josué Vega Soto, Psicólogo, Trabajador Social e Hipnólogo certificado. El tema de la charla fue: Relaciones Paterno Filiares Efectivas. Todos los asistentes quedaron muy complacidos con lo discutido en las facilidades de la biblioteca escolar. El Dr. Vega Soto tiene consulta en El Centro de Servicios Psicoeducativos del Oeste, Inc. Plaza Los Peregrinos, Hormigueros, P.R. Linnette Bracero, una de nuestras maestras, forma parte de este equipo de profesionales de la conducta, prestando servicios como Consejera Profesional. Para información adicional puede comunicarse al teléfono (787) 238-2948.

Ganadores en Feria Científica

La Comunidad de la Escuela Ana Pagán, felicita a tres estudiantes ganadores en la Feria Científica del distrito de Hormigueros, este año escolar 2008-2009. Los estudiantes Yamil (K-3) y Josean (4-6) obtuvieron el primer y tercer lugar respectivamente. Por otro lado, Jonathan (K-3) fue reconocido mediante mención honorífica. Adelante chicos. Estamos muy orgullosos de ustedes.
Aprovechamos el momento para felicitar el trabajo realizado por los padres y encargados de todos los estudiantes participantes en Feria Científica. Un reconocimiento especial al comité de Feria Científica compuesto por: Nilka Lamberty, maestra de sexto grado; Aixa Cintrón, maestra de educación especial; Marisol Bermúdez, maestra bibliotecaria y Conchy Polanco, maestra de quinto grado y coordinadora de este evento en la escuela.

Enciclopedia Britannica en Línea

Bibliotecarios del distrito de Hormigueros disfrutan de la presentación de la Enciclopedia Britannica en línea.
Britannica Online School Edition
provee una extensa gama de ediciones especiales que investigan a fondo los tópicos más importantes, con herramientas novedosas como la multimedia. Contiene además: juegos y actividades, hojas de trabajo en enciclopedia e internet, revistas, diccionarios, video clips y atlas mundial. Por tiempo limitado, este recurso de referencia estará disponible para todos en español y en inglés. Accédelas mediante los enlaces a continuación. Debes utilizar una clave de acceso para buscar en ellas. Explóralas, evalúalas y coméntale a la bibliotecaria cómo te fue con la búsqueda.
Español:
Url: http://spanish.eb.com/
Inglés:
URL: http://school.eb.com/
Clave de acceso para ambas:
USER ID: bolfebruary
Password: lake965

"Using Dictionary Skills"

Estudiantes de tercer grado visitan la biblioteca para desarrollar competencias en el uso del diccionario para la clase de inglés de la Sra. Irmarie Ramírez. Los estudiantes accedieron la página web de Scholastic.com y allí diseñaron su propio glosario. Puedes acceder directamente y utilizar esta herramienta a través de: Scolastic Word Wizard Dictionary

¡Otra maestra de nuestra escuela se une a la blogomanía!

Felicitamos a la Sra. Irmarie Ramírez, maestra de inglés, quién acaba de diseñar un blog para beneficio de toda la Comunidad Escolar Ana Pagán de Rodríguez. Deseamos que tengas éxito total en tu gestión de integrar la tecnología en tus procesos académicos. !Adelante compañera!
Accede el blog pulsando este enlace:
"The English Corner" . Puedes de igual forma, accederlo mediante la sección dentro de este blog titulada: "Mi lista de blogs".

¿Qué son las Pruebas Puertorriqueñas?

Las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) son pruebas que están diseñadas para evaluar el aprovechamiento académico de los estudiantes en las materias de español, matemáticas, ciencias e inglés como segundo idioma. Estas pruebas están alineadas a los estándares académicos, establecidos por el Departamento de Educación de Puerto Rico. La administración de estas pruebas cumplen con los requisitos de la ley federal: "No Child Left Behind". La ley requiere que todos los estudiantes matriculados en los grados: 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 11 tomen las PPAA, incluyendo los estudiantes con necesidades especiales, quienes pueden requerir acomodos razonables conforme a lo que establece el Plan Educativo individualizado (PEI). Los objetivos de las PPAA son los siguientes:
  • Español - Evaluar la capacidad académica del estudiante basada en los estándares de: comunicación escrita, discriminación y observación en comprensión de lectura; uso de investigación y tecnología para evaluar información adquiridad mediante las destrezas de leer, observar y valorar los principios que conducen al disfrute ético, estético y cultural.
  • Matemáticas - Evaluar el nivel de comprensión del estudiante en los estándares de: numeración y operaciones, algebra, geometría, medición y análisis de datos y probabilidad.
  • Ciencias - Evaluar el nivel de comprensión del estudiante en los estándares de la naturaleza de la ciencia / la ciencia, la tecnología y la sociedad; la estructura y los niveles de organización de la materia, los sistemas y los modelos; la energía; las interacciones, y la conservación y el cambio.
  • Inglés como segundo idioma - Evaluar la habilidad del estudiante para: entender y usar el idioma inglés en las áreas de comunicación oral, comunicación escrita, y comprensión de lectura.
El desempeño de los estudiantes en las PPAA es clasificado en tres niveles de ejecución: Avanzado, Proficiente o Básico. Estos niveles o categorías proveen una visión general del desempeño académico del estudiante en las diversas materias evaluadas. El nivel de ejecución alcanzado por el estudiante es solamente un criterio entre los varios que se deben tomar en consideración para dirigir el proceso de enseñanza y aprendizaje. A continuación se define cada uno de los niveles:
  • Avanzado - El estudiante demuestra un amplio dominio de los conceptos y destrezas del nivel; aplica efectivamente los conocimientos del nivel; e integra efectivamente los conocimientos y conceptos aprendidos a situaciones de la vida diaria.
  • Proficiente - El estudiante conoce y utiliza la mayor parte de los conceptos del nivel y aplica satisfactoriamente las destrezas básicas del nivel.
  • Básico - El estudiante raras veces muestra conocimiento de la materia, ni demuestra lo aprendido, ni conoce los conceptos del nivel.
(Información tomada de: Departamento de Educación. (2007-2008). Informe de los Resultados para Padres y Estudiantes.) Si deseas obtener más información debes visitar la página del Departamento de Educación. El distrito escolar de San Juan II tiene en su página web folletos y ejercicios de práctica para las materias a ser evaluadas en estas pruebas. Puedes acceder a estos recursos mediante el enlace provisto en este párrafo. Una vez accedas la página presiona los enlaces de inicio y estudiantes. Ellos te llevarán a las PPAA.
La Ley "No Child Left Behind" en estos momentos está siendo reconsiderada por el Presidente de los EE.UU. Según el Web Site de la Casa Blanca en http://www.whitehouse.gov/agenda/education/La posición del Presidente Barack Obama con relación a esta ley es la siguiente:
"Reform No Child Left Behind: Obama and Biden will reform NCLB, which starts by funding the law. Obama and Biden believe teachers should not be forced to spend the academic year preparing students to fill in bubbles on standardized tests. They will improve the assessments used to track student progress to measure readiness for college and the workplace and improve student learning in a timely, individualized manner. Obama and Biden will also improve NCLB's accountability system so that we are supporting schools that need improvement, rather than punishing them".

Actividad de Navidad

El pasado 18 de diciembre de 2008, se llevó a cabo el tradicional Día de Navidad en los predios de la cancha de la Comunidad San Romualdo. Toda la escuela se presentó allí para celebrar la llegada de la Navidad. Cada grupo de estudiantes, acompañados por sus maestros, padres y otros familiares disfrutaron de las presentaciones allí realizadas.
Durante esta actividad especial Horpolito fue presentado por primera vez a toda la comunidad de aprendizaje de la Escuela Ana Pagán. Las fotos demuestran lo mucho que disfrutaron, tanto de la actividad de Navidad, como de la presentación de Horpolito, quién fue recibido con euforia.
Horpolito es parte de un proyecto de Conservación del Ambiente. Si deseas conocer más sobre el proyecto podrás encontrar información en este mismo Blog.

Nace una mascota para la escuela

El 9 de diciembre de 2008 en una tienda dedicada a confeccionar peluches, nace Horpolito: la nueva mascota de la Escuela Ana Pagán. Horpolito es una tortuga. Su misión es salvar al planeta del daño recibido por los seres humanos. Esta tortuga tan especial es parte de un proyecto de conservación titulado: "Desastre en el Ambiente". La idea surge gracias al proyecto "Coaching for Change" y fue adoptada por la maestra Daviany Agosto y la bibliotecaria Marisol Bermúdez. Estas educadoras le dieron forma al proyecto (PBL) y son las encargadas de llevar el mensaje a toda la comunidad escolar.
¿Qué se puede esperar de este proyecto?
Este proyecto pretende concienciar a los estudiantes y comunidad escolar en general, sobre el efecto que tiene la contaminación del planeta y las especies que le habitan. Esta experiencia educativa pretende además, desarrollar en los estudiantes conceptos y actitudes positivas que fomenten la conservación ambiental. El estudiante, a la misma vez, descubrirá posibles soluciones a este problema actual.

Taller a Maestros Bibliotecarios Enlaces

El pasado 12 de diciembre en la Biblioteca Carnegie de San Juan, se llevó a cabo un taller dirigido a los Maestros Bibliotecarios Enlaces de los distritos escolares que comprenden la isla de Puerto Rico. El taller fue ofrecido por el Doctor Iván E. Calimano, Profesor de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad Interamericana y editor de la nueva Lista de Encabezamientos de Materia. El objetivo de este taller fue presentar la Lista de Sears y a la vez auscultar su contenido y la forma adecuada de aplicar los encabezamientos de materia a los procesos de catalogación de recursos de información. Las fotos muestran al Profesor Calimano autografiando la Lista de Encabezamientos de Materia a Marisol Bermúdez - quién fue su alumna- y actualmente es la Maestra Bibliotecaria Enlace del distrito de Hormigueros.
Por más de ochenta años, la Lista de Encabezamientos de Materia Sears ha cubierto las necesidades de bibliotecas medianas y pequeñas, sugiriendo encabezamientos apropiados para sus catalógos y brindando modelos e instrucciones para añadir nuevos encabezamientos a medida que se necesiten (Sears, 2008). Los Encabezamientos de Materias son los signos que representan la materia o asunto del que trata el libro. Los signos son palabras o conjuntos de estas que representan conceptos; la materia o asunto es el objeto del libro, de lo que trata. Lo que equivale a decir que los Encabezamientos de Materia representan conceptos. Los Encabezamientos de Materia facilitan el acceso de los recursos en una biblioteca. Es por esta razón, que el bibliotecario debe asignar correctamente el encabezamiento o epígrafe para beneficio de los usuarios y sus necesidades particulares.

Carrera de Acción de Gracias

El pasado 26 de noviembre la Escuela Ana Pagán celebró su tradicional carrera de Acción de Gracias en la Comunidad San Romualdo. Este año la escuela recibió como invitada especial a Nilda Gómez López, atleta puertorriqueña quién ganó medalla de bronce en el deporte de tiro con rifle en los Juegos Paralímpicos de 2008, celebrados en Beijin. Nilda visitó la escuela en unión a la presidenta y un grupo de miembros del Comité Paralímpico en Puerto Rico. Los invitados especiales acompañaron a la comunidad escolar durante todo un día en dónde fueron testigos tanto de la carrera de Acción de Gracias, como del almuerzo y actividad de confraternización preparada por la facultad para ellos.
Las fotos muestran a toda la comunidad escolar en unión a los invitados disfrutando de las diversas actividades preparadas para ese día muy especial.

Actividad Especial

Durante el mes de noviembre de 2008, el Programa de Educación Especial en unión a la Biblioteca Escolar, celebraron el mes de la lectura y el mes de la educación especial. Estudiantes y padres de nuestra escuela se dieron cita en el Rincón de Lectura localizado en la Oficina de la Superintendente de Escuelas en Hormigueros. Los estudiantes acompañados por Aixa Cintrón y Hayde Rodríguez, maestra y supervisora de Educación Especial respectivamente junto a la bibliotecaria y la persona encargada del Rincón de Lectura disfrutaron un día de recreación y esparcimiento mediante la lectura, la narración de cuentos y el manejo de títeres. El entusiasmo de todos se puede apreciar en las fotografías. Durante la actividad fuimos sorprendidos por la Srta. Ithier, Superintendente de Escuelas, quién se incorporó a la actividad especial. Mediante actividades como ésta, queda demostrado cómo el libro y la lectura son verdaderos recursos de recreación que transportan al ser humano a lugares tan remotos donde sólo la imaginación puede llegar.

1ra Feria del Cuento y la Poesía

El pasado 14 de noviembre de 2008, estudiantes, maestros, padres, bibliotecarios y personal de la Oficina de la Superintendente, se dieron cita en el Teatro Juanita Arenas de Hormigueros, para disfrutar de la 1ra Feria del Cuento y la Poesía. Esta actividad fue coordinada por la Dra. Daydamia Irizarry, Superintendente Auxiliar, en unión a los Maestros Bibliotecarios de las escuelas que representan al distrito de Hormigueros. La feria incluyó dramatizaciones de diveros cuentos clásicos infantiles y hasta poesía. Estudiantes de las siete escuelas de nuestro distrito ,demostraron todo su talento durante la actividad que fue realizada por motivo de la celebración de la Semana de la Lectura y el Libro. Agradecemos a cada uno de los participantes y colaboradores, el esfuerzo y compromiso demostrado. Gracias a ustedes la actividad fue todo un éxito.

Biografía de Ana Pagán de Rodríguez


Nació en la ciudad de San Germán, el 6 de junio de 1891. Se inició a los 15 años en el magisterio en el pueblo de Lajas. Al poco tiempo se trasladó a Cabo Rojo donde también ejerció como educadora. Más tarde pasó a Hormigueros donde se casó con Federico Rodríguez Cuevas. Procreó cuatro hijos varones y una hija. Dos de ellos, se desempeñaron como maestros en la Escuela Segundo Ruiz Belvis. Uno de ellos de nombre Alfonso Rodríguez Pagán es el abuelo del cantante puertorriqueño: Luis Fonsi. Doña Ana Pagán, cultivó las letras y la música. Su producción poética es variada: desde acrósticos hasta poemas y canciones. Entre sus composiciones se destacan: el himno de Las Futuras Amas de Casas de Puerto Rico, himno de los Futuros Agricultores de América, además de himnos para clases graduandas en Hormigueros y pueblos limítrofes. Vivió siempre para servir a la escuela, a la comunidad y a su familia. Como maestra se ganó el cariño y el respeto más profundo de sus discípulos. Fue fuente de inspiración para todos los que la conocieron. Falleció en la Clínica Perea de Mayaguez, el 15 de marzo de 1965, dejando una familia ejemplar, recuerdos y el grato ejemplo de una vida honorable de amor por la educación. Para abril de 1962, Judith Quiñones, Bibliotecaria, organizó un homenaje en su honor haciendo historia en Hormigueros. Para esta actividad asistieron ex-alumnos residentes de Hormigueros, de lugares remotos como Chicago y New York.
A continuación se puede apreciar una de sus composiciones, Himno a Segundo Ruiz Belvis (Letra suministrada por Leyda Vázqez Minguela, quien fue estudiante de Doña Ana Pagán):
Tuvo Hormigueros un héroe sin igual porque Ruiz Belvis honor le supo dar. Cruzó el Atlántico en pos de libertad. Fue un gran patriota cual Betances y otros más.
A dónde vais sin rumbo, ni ambición marcho al destierro por culpa del traidor. Adiós Borinquen muy lejos partiré. Mi patria amada jamás te olvidaré. (se repite)
Al despedirse de su amigo en Nueva York. Adiós le dijo, llevo triste el corazón. Porque a Borinquen jamás podré olvidar. Mi patria amada jamás te olvidaré.
Luego hacía Chile el destino lo llevó, donde la muerte pronto lo sorprendió. Valparaíso sus restos guardará, y en Hormigueros por siempre vivirá.

Día de la Paz

El 31 de octubre, la escuela se vistió de blanco. La comunidad escolar hizo un alto por la paz del mundo. Estudiantes y educadores se vistieron de blanco en señal de solidaridad con aquellos que piden la paz para todos. Como parte de la celebración, todos salieron al patio de la escuela para disfrutar de las presentaciones realizadas por grupos de estudiantes. Reflexionamos, cantamos, recitamos y hasta formamos la palabra paz en la cancha. Las fotos muestran el entusiasmo de todos durante la actividad. Una de esas fotos presenta a un grupo de estudiantes acompañados por la Sra. Castillo y la Sra. Lamberty. Estos chicos, compitieron en el certamen de carteles alusivos al tema de la paz. ¡Felicitaciones a todos!

Iniciación de Organizaciones Estudiantiles:

El pasado 30 de octubre de 2008, se llevó a cabo la Iniciación de las Organizaciones Estudiantiles que componen la comunidad de la Escuela Ana Pagán. Año tras año se validan alrededor de 12 organizaciones estudiantiles mediante un evento oficial en los predios de la escuela. Organizaciones como: "Manos que ayudan", "Ambientalistas" y "Pequeño Bibliotecario", entre otras, participan en dicha actividad especial. El propósito primordial de cada una de las organizaciones es desarrollar liderazgo entre sus integrantes mediante acitividades que enriquecen el currículo.

Feria Científica

El pasado miércoles 29 de octubre, la bibliotecaria de la Escuela Ana Pagán, ofreció un taller dirigido a una reperesentación de maestros de Ciencias e Investigación de las siete escuelas que comprenden el distrito de Hormigueros (las fotos muestran algunos de los participantes).-Estos educadores, junto a la Dra. Daydamia Irizarry, Superintendente Auxiliar, tienen la encomienda de coordinar la Feria Científica de este año escolar 2008-2009.- El propósito del taller era desarrollar destrezas de Búsquedas Efectivas en la Web que pudiesen satisfacer necesidades específicas en la implemetación de las clases de Ciencias e Investigación. Los objetivos del taller fueron los siguientes: identificar herramientas y recursos en la red, diferenciar herramientas de búsqueda, desarrollar estrategías de búsqueda e identificar la red como una alternativa útil para la recuperación de información. Durante el taller, los educadores pudieron navegar en la Web identificando lugares relevantes al tema de Feria Científica. A continuación se muestran algunos de los enlaces importantes explorados en el taller:

Equipo Ganador:

Felicitamos los estudiantes que alcanzaron el tercer lugar por equipo en las competencias de Campo Traviesa Invitacional, llevado a cabo el 25 de octubre de 2008, en Cabo Rojo. Debemos señalar y felicitar a Nextor y Gilberto quienes de forma individual, alcanzaron el primer y quinto lugar respectivamente. La foto muestra el entusiasmo y orgullo de los estudiantes acompañados de su maestra y entrenadora la Sra.Tina Feliciano.